Kategori: İŞÂRÂTU’L-İ’CÂZ

16 Risale-i Nur Külliyatından İŞÂRÂTÜ’L-İ’CÂZ [Kur’ân’ın mu’cizeliğine dair yazılan Risale-i Nur’dan bir eser] Müellifi: [telif eden, kitap yazan] Bediüzzaman Said Nursî Türkçe Tercümesi: Abdülmecid Nursî 17 بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ وَبِهِ نَسْتَعِينُ * 1  Tenbih İşârâtü’l-İ’câz [Kur’ân’ın mu’cizeliğine dair yazılan Risale-i Nur’dan bir eser] tefsiri, eski Harb-i Umumînin [Birinci Dünya Savaşı] birinci senesinde, cephe-i harpte, […]

23  İfadetü’l-Meram Kur’ân-ı Azîmüşşan, [şan ve şerefi büyük olan Kur’ân] bütün zamanlarda gelip geçen nev-i beşerin tabakalarına, milletlerine ve fertlerine hitaben Arş-ı Âlâdan [Allah’ın büyüklük ve yüceliğinin ve herşeyi kuşatan sınırsız egemenliğinin tecelli ettiği yüce yer] irad [sunma, söyleme] edilen İlâhî [Allah tarafından olan] ve şümullü [kapsam] bir nutuk ve umumî, Rabbanî [her bir varlığa […]

26 Kur’ân Nedir, Tarifi Nasıldır? Kur’ân; · Şu kitab-ı kebir-i kâinatın [büyük kâinat kitabı] bir tercüme-i ezeliyesi, [ezelî tercüme] · ve âyât-ı tekviniyeyi [yaratılışa ait âyetler, deliller] okuyan mütenevvi [çeşit çeşit] dillerinin tercüman-ı ebedîsi, [ebedî tercüman] · ve şu âlem-i gayb [gayb âlemi, görünmeyen âlem] ve şehadet kitabının müfessiri, [açıklayan, yorumlayan] · ve zeminde ve […]

30 بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ اَلرَّحْمٰنُ * عَلَّمَ الْقُرْاٰنَ * خَلَقَ اْلاِنْسَانَ * عَلَّمَهُ الْبَيَانَ * 1 فَنَحْمَدُهُ مُصَلِّينَ عَلٰى نَبِيِّهِ مُحَمَّدٍنِالَّذِى اَرْسَلَهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ وَجَعَلَ مُعْجِزَتَهُ الْكُبْرَى الْجَامِعَةَ بِرُمُوزِهَا وَاِشَارَاتِهَا لِحَقَائِقِ الْكَائِنَاتِ بَاقِيَةً عَلٰى مَرِّ الدُّهُورِ اِلٰى يَوْمِ الدِّينِ وَعَلٰى اٰلِهِ عَامَّةً وَاَصْحَابِهِ كَافَّةً * 2 Fatiha [açılış kısmı, baş, baş kısım] Sûresi Evvelâ: […]

54 Bakara Sûresi Sual: Îcâz [az sözle çok mânâ ifade etme] ile i’câz [mu’cize oluş] sıfatlarını hâvi [içeren, içine alan] Kur’ân-ı Azîmüşşanda, [şan ve şerefi büyük olan Kur’ân] بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ 1 ve فَبِأَىِّ اٰلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 2 ve وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ 3 gibi pek çok âyetler tekerrür etmektedir. Halbuki bu tekrarlar, belâgate [belâgat ilmi; […]

92 ﴾ اُولٰۤئِكَ عَلٰى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ﴿ 1 Bu cümledeki nüktelere [derin anlamlı söz] işaret eden me’hazlar [kaynak] şunlardır: 1. Evvelki cümle ile bu cümlenin nazmı. [diziliş, tertip] 2. اُولٰۤئِكَ 2 ile işaret-i hissiye. [hislere, duygulara hitap eden işaret. Somut işaret] 3. اُولٰۤئِكَ ‘deki uzaklık. 4. عَلٰى 3 ‘daki ulviyet. [yüce] 5. هُدًى 4 […]

136 ﴾ وَاِذَا قِيلَ لَهُمْ لاَ تُفْسِدُوا فِى اْلاَرْضِ قَالُوا اِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ * اَلاَ اِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لاَ يَشْعُرُونَ 1 ﴿ Bu âyetin evvelki âyetle veçh-i irtibatı: [bağlantı, ilişki yönü] Vakta [bir zamanlar, ne vakit ki] ki, münafıkların nifakından [ayrılık, dağılma] neş’et [doğma] eden cinayetlerinin birincisini teşkil eden, nefislerine zulmetmekle hukukullaha [Allah’ın hakkı] […]

155 ihtiyarlarıyla husule [meydana gelme] gelip, cebr ile alâkadar olmadığından “Bizler Allah’ın cebriyle bu tuğyanı [azgınlık, isyan ve inançsızlıkta çok ileri gitme] yapıyoruz” diye mazeretlerinin reddine işarettir. طُغْيَانٌ 1 ünvanı ise onların zararı, tûfan gibi, bütün mehasin [güzellikler] ve kemâlâtı [faziletler, iyilikler, ahlâk ve huy güzellikleri] tahrip ettiğine imadır. يَعْمَهُونَ 2 Yani, “Tuğyan [azgınlık, isyan […]

193 ﴿ يَۤا اَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِى خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ * اَلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ اْلاَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَۤاءَ بِنَۤاءً وَاَنْزَلَ مِنَ السَّمَۤاءِ مَۤاءً فَاَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ فَلاَ تَجْعَلُوا لِلّٰهِ اَنْدَادًا وَاَنْتُمْ تَعْلَمُونَ * ﴾ 1 Yani, “Ey insanlar! Sizi ve sizden evvelkileri yaratan Rabbinize ibadet ediniz ki, takvâ mertebesine […]

222  Nübüvvet hakkında ﴿ وَاِنْ كُنْتُمْ فِى رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا فَاْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَۤاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللهِ اِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ * فَاِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِى وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ اُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ * 1 ﴾ Mukaddeme [başlangıç] Gayet kısa bir meâli: Yani, “Abdimiz üzerine inzal [indirme] ettiğimiz Kur’ân’da bir […]